Ortiz pega dos jonrones, Peralta gana, Rodríguez salva juego 29
TORONTO.- David Ortiz sacudió los jonrones 452 y 453 de su carrera, para desplazar a Carl Yastrzemski del 36to puesto de la table histórica, y los Medias Rojas de Boston ganaron su quinto juego en fila al aniquilar el lunes 14-1 a los Azulejos de Toronto.
El dominicano Ortiz alcanzó a Yastrzemski, leyenda de los Medias Rojas, con un jonrón de dos carreras por el bosque central ante el zurdo Brad Mills en el cuarto. Luego, en el quinto, quebró un empate al dar un segundo jonrón de dos carreras ante Mills.
Ortiz suma 22 cuadrangulares en la campaña, incluyendo tres partidos con más de uno. Totaliza 44 juegos de más de un jonrón en su carrera.
El primer jonrón le sirvió para despertar tras irse sin hits en 11 turnos durante el fin de semana, además de salir de una mala racha de 18 turnos en blanco ante Toronto.
Ted Williams es el dueño del récord histórico de los Medias Rojas con 521 jonrones, seguido por Yastrzemski (452) y luego Ortiz, cuyos primeros 58 jonrones fueron con el uniforme de los Mellizos de Minnesota.
Ortiz ahora persigue a Adam Dunn, de los Medias Blancas de Chicago, quien comenzó el lunes con 454 jonrones.
Luego del segundo jonrón de "Big Papi", Mike Napoli también conectó su 12do jonrón de la temporada, la cuarta vez que Boston sacude cuadrangulares consecutivas este año.
John Lackey (11-6) se llevó la victoria al permitir una carrera y dos hits en siete innings.
Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 5-2, dos anotadas y cuatro remolcadas. El puertorriqueño Christian Vázquez de 5-1, dos impulsadas.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 2-0; José Bautista de 3-0; Melky Cabrera de 2-0; y Juan Francisco de 3-1, una remolcada.
CERVECEROS 5, ROJOS 2
MILWAUKEE, Wisconsin. Milwaukee anotó tres carreras tras equivocaciones del jardinero Chris Heisey, y el dominicano Wili Peralta trabajó siete entradas con control para que los Cerveceros se impusieran el lunes 5-2 a los Rojos de Cincinnati.
Heisey también fue bañado por un elevado del dominicano Carlos Gómez en la línea de advertencia en la cuarta entrada, jugada que terminó en un doble productor de terreno que puso la pizarra 4-0.
Peralta (11-6) permitió tres imparables, incluido el jonrón solitario de Billy Hamilton.
El venezolano Francisco Rodriguez aplicó el 1-2-3 en la novena para su 29no salvamento.
Mat Latos (2-2), de los Rojos, concedió cuatro carreras limpias y ocho imparables en siete episodios.
Por los Rojos, el dominicano Ramón Santiago de 4-0.
Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 4-2, dos anotadas, una producida. Aramis Ramírez de 3-0. Jean Segura de 3-2, dos anotadas. Peralta de 2-1, una anotada.
MELLIZOS 4, INDIOS 3
MINNEAPOLIS. Josh Willingham rompió el empate con jonrón en el octavo inning que envió a los Mellizos de Minnesota a un triunfo el lunes 4-3 sobre los Indios de Cleveland.
Por los Mellizos el dominicano Danny Santana de 4-1 con una carrera anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-1 con una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 3-0.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 1-0. El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una producida. El dominicano Carlos Santana de 4-1. El puertorriqueño Roberto Pérez de 4-1 con una remolcada.
MEDIAS BLANCAS 3, KANSAS CITY 1
CHICAGO. Chris Sale cubrió siete buenos innings, en su primera apertura desde el Juego de Estrellas, y Adam produjo dos carreras y anotó otra para que los Medias Blancas de Chicago derrotasen el lunes 3-1 a los Reales de Kansas City.
Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 4-0; Salvador Pérez de 4-1; y Alcides Escobar de 4-1.
Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 3-0, una anotada; José Abreu de 4-1; y Dayán Viciedo de 4-0. El dominicano Alejandro De Aza de 2-0.
TEXAS 4, YANKEES 2
NUEVA YORK. Miles Mikolas logró su primera victoria como abridor en la que lanzó hasta la octava entrada y los Rangers de Texas ganaron el lunes 4-2 a los Yanquis de Nueva York, que cometieron bastantes errores.
El dominicano Adrián Beltré impulsó la primera carrera de los Rangers con jugada de escogencia en el tercer episodio en uno de los cinco errores en que incurrió Nueva York, tres de ellos del abridor Shane Greene (2-1).
Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1; Robinson Chirinos de 1-0 y Rougned Odor de 4-2, una empujada. El dominicano Adrián Beltré de 5-1, una impulsada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-2, una anotada, una producida.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-0, una impulsada. Los venezolanos Francisco Cervelli de 3-1 y Yangervis Solarte de 1-0.
MARLINS 3, BRAVOS 1
ATLANTA. Garrett Jones produjo dos carreras con un sencillo con las bases llenas en el décimo inning, llevando a los Marlins de Miami a la victoria el lunes 3-1 ante los Bravos de Atlanta.
Bryan Morris (7-0) se anotó la victoria al dejar a dos corredores esperando remolque, colgando el cero en el noveno. Steve Cishek se anotó su 22do rescate.
Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 y Jordany Valdespín de 4-1. El colombiano Donovan Solano de 1-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-0.
DODGERS 5, PIRATAS 2
PITTSBURGH, Pennsylvania. Hyun-Jin Ryu trabajó siete entradas con control, el mexicano Adrián González alcanzó la almohadilla en cinco ocasiones y los Dodgers de Los Angeles derrotaron el lunes 5-2 a los Piratas de Pittsburgh.
Justin Turner empujó dos carreras y anotó dos para los Dodgers, que rompieron la racha de seis victorias de Pittsburgh. El abridor de los Piratas, el dominicano Edinson Vólquez (8-7) acumulaba cuatro victorias seguidas, con lo que había empatado la cifra más alta de su carrera.
Por los Dodgers, el mexicano González de 3-3, una anotada y una remolcada. El dominicano Juan Uribe de 5-2.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0 y Michael Martínez de 3-1.
GIGANTES 7, FILIS 4
FILADELFIA. Adam Duvall bateó un jonrón de dos carreras, estropeando la reaparición de Cliff Lee en el montículo tras una lesión, y los Gigantes de San Francisco vencieron el lunes 7-4 a los Filis de Filadelfia.
Pero el bullpen de San Francisco se combinó para seis innings en blanco. George Kontos (2-0) se acreditó la victoria al permitir un hit con tres ponches en dos innings de relevo. El dominicano Santiago Casilla cubrió el noveno para su sexto salvado en nueve oportunidades.
Por los Gigantes, los venezolanos Marco Scutaro de 2-0; Ehire Adrianza de 1-1; Pablo Sandoval de 5-2, una anotada; y Héctor Sánchez de 1-0; y Gregor Blanco de 3-2, una anotada y una remolcada.